Thông Báo – Announcements

THƯ MỜI
Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể, giáo xứ GXCTTĐVN, xin thông báo và kính mời quí Thừa tác viên cùng đến tham dự buổi họp của ban vào lúc 12 giờ, ngày 25 tháng 7 năm 2021, tại Nhà Thờ.

Chúng tôi cũng xin mời quí vị mới xin gia nhập vào ban Thừa Tác Viên Thánh Thể cùng đến tham dự với chúng tôi. Xin chân thành cám ơn.
Trưởng Ban: Lê Đình Oánh

THƯ MỜI
Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh, giáo xứ GXCTTĐVN, xin thông báo và kính mời Quí Hội viên Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh cùng đến tham dự
Buổi Nguyệt Hội Hàng Tháng
Vào thứ Bảy, ngày 07 tháng 8 năm 2021,
Tại Nhà thờ lúc 8g30 sáng.
Xin Quí Hội viên cùng đến tham dự đông đủ. Xin chân thành cám ơn.
Huynh đoàn Trưởng: Nguyễn Văn Hiển

THÔNG BÁO VỀ LỚP GÍÁO LÝ TÂN TÒNG CHO NGƯỜI LỚN
Lớp Giáo lý Dự Tòng và Thêm Sức cho người lớn bắt đầu nhận ghi danh cho những ai muốn tham gia trong niên khóa 2021-2022. Xin liên lạc:
Văn phòng Giáo xứ tại số 713-941-0521, email cttdvnhou@gmail.com, hay
Thầy Phó tế Giuse Lê Văn Rõ ở số 832-686-1982, email rovanle@hotmail.com.

THÔNG BÁO LINH TINH
Văn phòng Giáo xứ có nhận được một thẻ Chích Ngừa COVID-19 của Nguyễn Trang do CVS cấp, trong rổ thu tiền Chúa nhật hằng tuần.  Xin liên lạc với Văn phòng Giáo xứ để nhận lại.

SÁCH PHỤNG CA
Theo thỉnh nguyện của các ca đoàn, giáo xứ đang chuẩn bị in sách Phụng Ca Con Cháu Các Thánh Tử Đạo Việt Nam cho giáo dân dùng trong nhà thờ để thay thế các sách cũ. Chi phí in mỗi cuốn sách là $20. Những ai muốn bảo trợ công tác này, xin trao cho các ca trưởng hay gửi về Văn phòng Giáo xứ. Xin đa tạ.

DÙNG HỘI TRƯỜNG
Những ai cần dùng hội trường cho những nhu cầu cần thiết – tiệc tùng, hội họp – có thể liên lạc đặt trước tại Văn phòng Giáo xứ ở số 713-941-0521.

ĐẶT THỨC ĂN
Chúng tôi cũng có nhận làm thức ăn cho các bữa tiệc hiếu hỷ tại Hội trường nhà thờ, ít nhất là 15 bàn. Xin quý vị vui lòng liên lạc với Văn phòng Giáo xứ.

THAY ĐỔI CÁCH SINH HOẠT TRONG THỜI COVID-19

Ngày 19 tháng 5, 2021 vừa qua, Đức Hồng Y DiNardo, Tổng giám mục Galveston-Houston, vừa ra thông báo cập nhật cách giao dịch tại các giáo xứ Công giáo trong địa phận Galveston-Houston như sau:

Bắt đầu trong Thánh Lễ vọng Chúa Thánh Thần Hiện Xuống vào chiều thứ Bảy, ngày 22 tháng 5 năm 2021, việc cách ly tối thiểu sẽ không cần được duy trì trong các cử hành phụng vụ. Các giáo đường có thể mở ra để chào đón giáo dân  cho 100% sức chứa. Khẩu trang không bị bắt buộc nhưng là điều khuyến khích nên dùng khi tham dự các thánh lễ.

Cũng có hiệu lực bắt đầu vào tối ngày 22 tháng 5 năm 2021 là việc rước lễ có thể được rước trên lưỡi, hoặc trên tay, tùy theo giáo dân mong muốn. Việc tạm ngừng rước lễ qua rượu từ chén thánh chung vẫn có hiệu lực.

Tất cả những luật lệ áp dụng tạm thời chống dịch bệnh sẽ không còn cần thiết trong các sinh hoạt của các đoàn thể Công giáo trong giáo xứ.

Trong thời gian hiện tại, giáo dân được khuyến khích đi tham dự thánh lễ tại thánh đường, nhưng, cho những ai không thể, vẫn được phép tham dự lễ trực tuyến cho đến khi có thông báo mới.thư

ANNOUNCEMENTS

RCIA REGISTRATION
Anyone who would be interested in attending the Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) class, to begin in the fall for the school year 2021-2022, can register with:
The parish office:  phone 713-941-0521 or email cttdvnhou@gmail.com, or
Deacon Ro Le:  phone 832-686-1982, email rovanle@hotmail.com.

PRINTING NEW HYMNAL
At the request of the choirs, the parish is getting ready to print the hymnal titled “Phung Ca Con Chau Cac Thanh Tu Dao Viet Nam” (Hymnal for the Descendants of the Vietnamese Martyrs) for parishioners to use in the church during mass, to replace the old books. The cost of printing each book is $20. For those who want to be a sponsor to this project, please hand your donation to the choir leaders or send it to the Parish Office. Thank you.

FACILITY USAGE
Anyone who would like to use the hall / facility for personal needs – parties, meetings – can book in advance at the Parish Office or call 713-941-0521.

ORDER FOOD
As part of the fundraising campaign, we also accept catering for parties booked in the Church’s facility, for at least 15 tables. Please contact the Parish Office for more information.

CAFE CATHOLICA: SUMMER 2021
The Café Catholica summer series is open to all young adults (ages 18-39) and features dynamic speakers, prayer, and socializing. This year’s theme is: Courageous Love. Café Catholica 2021 will be held in person at the Catholic Charismatic Center (1949 Cullen Blvd., Houston) on four Mondays in July starting on July 5. Each night will include Mass at 6:00 p.m., Talk at 7:15 p.m., followed by snack, confession, and tailgate gathering at 8:15 p.m. Come for all or part of the evening! No registration is needed to attend. Donations are accepted. Masks are still encouraged while indoors. The event will be available through an online platform as well. Download the flyer here. Speakers and dates are listed below:
July 5: A Love that Transforms
          Mark and Katie Hartfiel, from Paradisus Dei
July 12: SPIRIT NIGHT: Caught in the Waiting: When Our Timing isn’t God’s Timing
          Chika Anyanwu, national speaker
July 19: Anxiety, Fear, Depression? Come to His Divine Mercy!
          Colin Nykaza, Director of Young Adult Ministry for the Archdiocese of New York
July 26: Living the Gospel with Courage
          Daniel Cardinal DiNardo, Archbishop of Galveston-Houston

For more information about this event, go to www.archgh.org/cafecatholica or contact the Office of Young Adult and Campus Ministry at or yacm@archgh.org or 713-741-8778.

AYC 2021: SEEK THE TRUTH
Registration is open! This year’s annual summer outreach to high school aged youth will take place under the theme “Seek the Truth.” The theme is based on the scripture John 18:37-38 – “For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.” Pilate said to him, “What is truth?” – This theme was recommended by the Archdiocesan Youth Council and approved by His Eminence Daniel Cardinal DiNardo. With this scripture in mind, AYC will focus on finding the Truth in Christ and his Holy Catholic Church and how to live and share that truth in the world. AYC offers our local youth the opportunity to be challenged by some of the best speakers in the country. All who participate will be blessed with powerful witness and messages from our major presenters: Joel Stepanek, Cynthia Psencik, and Fr. Jude Ezuma. Matt Lewis and his band will provide music ministry throughout the conference and we welcome our Emcee Fr. Agustino Torres.

If your parish has not received the registration link, parish/school voucher code, and registration packets, please contact The Office of Adolescent Catechesis and Evangelization at 713-741-8723 or lguerrero@archgh.org.

JOE’S MASTERCLASS VIDEO SERIES FOR MEN
The Office of Family Life Ministry has a resource for the men in your communities: Joe’s Masterclass, a video series about the spirituality of St. Joseph during the Year of the Family. 

In this series of short videos, designed for social media sharing, Deacon Ly Nguyen will cover different aspects of manhood in a relaxed and profound way. Topics include righteousness, active prayer, work ethic, protection, and many others. A new video will be released every Friday for twelve weeks. We hope you find these videos useful for the men in your communities. Please invite your lay leaders to watch it and discuss it as part of their ongoing activities.

FAMILY LIFE NETWORKING
We invite all priests, deacons, and parish staff leading family-related ministries in the Archdiocese to the Family Life network meetings. We gather online to discuss hot family topics, discover additional resources, interact with peers, have meaningful conversations and build our sense of community. Every month we focus on a specific ministerial topic (we have 40+ active ministries and initiatives!) and make the network aware of available resources for our families.
Meetings take place the first Friday of every month, from 10:00 to 11:00 a.m. If the first Friday of the month is a holiday, we move the meeting to the second one. Here are the links for the coming two meetings.
• July 9 Meeting: Sponsor Couples / Padrinos. Fr. Rob Ruhnke, For Better and For Ever.
We look forward to seeing you there!
For additional information, please contact Ricardo Medina, Director of the FLM office, at 713-741-8709 or rmedina@archgh.org.

DISCERNMENT OPPORTUNITIES FROM VOCATIONS
Men’s Discernment Retreat 2021: For young adult men ages 18-35. Explore seminary life and a possible call to the priesthood. Opportunities for prayer and reflection. July 23-25 at St. Mary’s Seminary. See the flyer here. For more information, contact the Office of Vocations at 713-652-8239 or vocations@archgh.org
The web link to register is https://cvent.me/0l7dQ1

RACHEL’S VINEYARD RETREAT
The Office of Pro-Life Activities will offer the next Rachel’s Vineyard retreat for post-abortion healing on the weekend of August 13-15. This retreat is part of Project Rachel’s ministry. All inquiries and registrations are strictly confidential. To register or for more information, please contact the Office of Pro-Life Activities at 713-741-8728 or email at jkfritsch@archgh.org. Flyer is attached.

JEROME’S HOPE RETREAT
The Office of Pro-Life Activities will offer the next ‘Pierced by Sorrow, Released into Joy’ retreat on Saturday, August 28. This is a single day retreat for parents following miscarriage, stillbirth, or early infant loss. This retreat is part of the Jerome’s Hope ministry. To register or for more information please contact us at 713-741-8728 or 713-440-3443 or you can email us at jkfritsch@archgh.org. Flyer is attached.

Giờ Lễ – Mass Schedule

Thánh Lễ Giáo Xứ – Mass
– Ngày thường – Weekdays : 6:30 AM; 6:30 PM

Thánh Lễ Chúa Nhật – Sunday Mass
– Thứ Bảy – Saturday: 6:30 AM; 6:00 PM

– Chúa Nhật – Sunday: 7:00 AM; 9:00 AM; 11:00 AM

– Lifeteen English Mass: 6:00 PM

Xưng Tội – Confession
Thứ Ba – Tuesday: 6:00 – 6:30 PM
Thứ Bảy – Saturday: 4:30 – 5:30 PM

++++++++